Traduction fournie à titre informatif. Le droit allemand s'applique et la version allemande de cette page fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Jean Raymond Kayumba Rahim
Rahlab
Großer Sand 58
25436 Uetersen
E-mail: hello@rahlab.de
2. Généralités sur le traitement des données
Nous ne traitons de données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition de ce site. Le traitement est conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
3. Hébergement
Ce site est hébergé par le prestataire suivant : Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre.
À chaque consultation du site, des données techniques (journaux du serveur) sont traitées automatiquement : adresse IP, date et heure de l'accès, page consultée et type de navigateur. La base légale est l'art. 6 §1 f) du RGPD (intérêt légitime à une exploitation sûre et stable du site).
4. Prise de contact par e-mail
Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous traitons vos informations pour répondre à votre demande. La base légale est l'art. 6 §1 b) du RGPD (mesures précontractuelles) ou l'art. 6 §1 f) du RGPD. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires au traitement de la demande.
5. Prise de rendez-vous
Pour la prise de rendez-vous, nous utilisons un service de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Lorsque vous réservez un créneau, les données que vous saisissez sont transmises à Google et y sont traitées. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy. La base légale est l'art. 6 §1 b) du RGPD.
6. Polices de caractères
Les polices utilisées sur ce site sont chargées localement depuis notre serveur. Aucune donnée n'est transmise à des tiers à cette occasion.
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d'un droit d'opposition au traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données. L'autorité compétente est l'Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Allemagne.
8. Contact en matière de protection des données
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à : hello@rahlab.de
Dernière mise à jour : août 2026